06-10-2014, 07:08 PM
(06-10-2014, 05:36 PM)'آریزونا' نوشته:خیلی ممنون به خاطر توضیح خوبتون.
بنا به تجربه تون،
ارزش ترجمه و تألیف در رزومه چطور تعیین می شه؟
آیا حتما باید در رشته مورد تقاضا باشند؟ (مثلا ترجمه یه اثر فلسفی! بین کارهای روانشناسی- رشته روانشناسی- ارزشی در رزومه خواهد داشت )
سپاس فراوااان
سلام
دوست خوبم اینجا از استادم پرسیدم تالیف کتاب برای دانشجوی کارشناسی ارشد تعریف نشده یا بهتره بگم یک استاد پس از سالها تحقیق و تدریس یک کتاب می نویسد که حرفی برای گفتن داشته باشه اصلا با ایران قابل مقایسه نیست پس اصولا توقع امتیاز زیادی هم نمیشه داشت
در مورد ترجمه هم اگر رشته شما مترجمی هست بنظر من اثر مثبت دارد ولی در مورد رشته های دیگر هم من نظر مثبتی ندارم
بجای اینکار توصیه اکید می کنم که مقاله کار کنید
دوست خوبم اینجا از استادم پرسیدم تالیف کتاب برای دانشجوی کارشناسی ارشد تعریف نشده یا بهتره بگم یک استاد پس از سالها تحقیق و تدریس یک کتاب می نویسد که حرفی برای گفتن داشته باشه اصلا با ایران قابل مقایسه نیست پس اصولا توقع امتیاز زیادی هم نمیشه داشت
در مورد ترجمه هم اگر رشته شما مترجمی هست بنظر من اثر مثبت دارد ولی در مورد رشته های دیگر هم من نظر مثبتی ندارم
بجای اینکار توصیه اکید می کنم که مقاله کار کنید
[b]An investment in knowledge pays the best interest
لطفا سوالات خود را در فروم مطرح نمایید حتی شما دوست عزیز! لطفا بجای ارسال پست تشکر از گزینه "اضافه کردن به امتیاز کاربر". استفاده نمایید! [/b]
لطفا سوالات خود را در فروم مطرح نمایید حتی شما دوست عزیز! لطفا بجای ارسال پست تشکر از گزینه "اضافه کردن به امتیاز کاربر". استفاده نمایید! [/b]
