یعنی اینکه "کمترین نمره ای که برای گرفتن این بالاترین رتبه یا نشان نیازه چقدره؟"
برای نمونه در آیلتس بالاترین نمره 9.0 هست منتهی شما برای اینکه این بالاترین نمره رو بیارید لزومی نداره در هر 4 مهارت 9.0 شده باشین بلکه اگر معدل 4 مهارت نزدیک به 9.0 باشه هم این بالاترین نمره به شما داده میشه. کمترین نمره ای که بواسطه اون این نمره 9.0 داده میشه 8.75 هست و اگر 8.74 بشین به شما 8.5 داده میشه.
بسته به اینکه این سوال در کجا پرسیده شده باشه همین مفهومی که گفتم وجود داره و قصدشون دونستن این هست که چند درصد افراد و تا چه محدوده ای از نمره کل میشه اون بالاترین رتبه رو به دست آورد. مثلا در مورد همون مدرک های با Honor که قبلا اشاره کردین ممکنه دانشگاهی به افرادی که دست کم معدل شون 3.8 از 4. بوده باشه مدرک با Honor بده در این صورت حداقل نمره لازم برای به دست آوردن این نشان Honor همون نمره 3.8 هست.
برای نمونه در آیلتس بالاترین نمره 9.0 هست منتهی شما برای اینکه این بالاترین نمره رو بیارید لزومی نداره در هر 4 مهارت 9.0 شده باشین بلکه اگر معدل 4 مهارت نزدیک به 9.0 باشه هم این بالاترین نمره به شما داده میشه. کمترین نمره ای که بواسطه اون این نمره 9.0 داده میشه 8.75 هست و اگر 8.74 بشین به شما 8.5 داده میشه.
بسته به اینکه این سوال در کجا پرسیده شده باشه همین مفهومی که گفتم وجود داره و قصدشون دونستن این هست که چند درصد افراد و تا چه محدوده ای از نمره کل میشه اون بالاترین رتبه رو به دست آورد. مثلا در مورد همون مدرک های با Honor که قبلا اشاره کردین ممکنه دانشگاهی به افرادی که دست کم معدل شون 3.8 از 4. بوده باشه مدرک با Honor بده در این صورت حداقل نمره لازم برای به دست آوردن این نشان Honor همون نمره 3.8 هست.
(19-10-2014, 11:51 PM)'blur' نوشته: کسی میدونه منظور این جمله چیه؟
What is the minimum numeric grade required for award of this highest grade?
ای دگرگون کننده ی دل ها و چشم ها / ای گرداننده ی روزها و شب ها / ای تغییر دهنده ی روزگار و انسان ها / حال ما را به بهترین حال دگرگون فرما
.We are all visitors to this time, this place. We are just passing through. Our purpose here is to observe, to learn, to grow, to love... and then we return home
Aboriginal Proverb -
