بهترین روش برای دیدن فیلم های زبان اصلی

[Andre]

دوستان این تاپیک رو باز کردم تا با هم در مورد بهترین روش یادگیری زبان از طریق فیلم دیدن صحبت کنیم
من راستش کمتر از یه سال واسه خودم وقت گذاشتم زبان عمومی رو قوی کنم 
کلاس میرم و سطح زبانم upper intermediate هس ولی سرعت حرف زدنم نسبتا پایینه
من فیلما رو اینجوری نگاه میکنم
هر روز یه اپیزود از یه سریال رو میبینم
تا حالا این دو تا رو دیدم
1- cosmos a spacetime oduyssey (13 episode)
2- فصل 3 through the wormhole
اینا رو اینجوری دیدم
مرحله ی اول : فیلم رو با زیرنویس میبینم و کلمات ناآشنا رو یادداشت میکنم
مرحله ی دوم : همون روز یه بار دیگ فیلم رو بدون زیرنویس میبینم و هرکلمه ی ناآشنا که میشنوم معنی اش رو هم یادداشت میکنم
مرحله ی سوم : تو مترو و اتوبوس فیلما رو دوره میکنم و با موبایل و بدون زیرنویس نگاه میکنم
خالا به نظرتون می ارزه یه مرخله ی دیگه اضافه کنم و کلمات فیلم رو با معنیش بیارم تو انکی ؟؟؟؟

 

cosmos a spacetime oduyssey رو دیدم کلمات خیلی خوبی داره، اما بیشترشون از لغات تخصصی رشته فیزیک (گرایشهای مختلفه). این مونولوگها کمک میکنه که اگر بخواین راجع به مطلبی مشابه صحبت کنید، بتونید از الگوها و لغات ارائه شده استفاده کنید. فیلم های منحصراً آموزش زبان هست (البته بیشترشون سطح Intermediate) را میشه برای این منظور در نظر گرفت. من خودم مثل شما حافظه داینامیک دارم و مطالبی رو که میشنوم و یا میبینم رو می تونم ازشون در گفتارم استفاده کنم. خوشبختانه کتابهای صوتی خوبی موجود است که میشه برای اینکار ازشون بهره گرفت.