13-11-2014, 10:51 AM
دلیل اینکه ترجمه این نوع زبان ها گرون تر از انگلیسیه اینه که متقاضی کمتری هم برای اونها وجود داره (تعداد کاری که یک مترجم زبان چینی در ایران دریافت می کنه با تعداد کاری که یک مترجم زبان انگلیسی دریافت می کنه به مراتب کمتره) در نتیجه برای مترجم های اونها نمی صرفه که ترجمه ها رو با قیمت مشابه مترجم انگلیسی انجام بدهند. در هر حال برای زبان های روسی و چینی تاپیک های زیر از قبل وجود داشته:
زبان روسی
زبان چینی
زبان روسی
زبان چینی
(13-11-2014, 10:16 AM)'نایینی' نوشته: سلام دوستان
من توی یک شرکتی کار می کنم خدا می دونه این مترجم های روسی و چینی چه پول هایی میگیرن . واقعا مترجمی این رشته ها جز پر درامد ترین شغل هاست .
به نظرم یک فروم هم در مورد زبان چینی باشه خیلی خوبه
ای دگرگون کننده ی دل ها و چشم ها / ای گرداننده ی روزها و شب ها / ای تغییر دهنده ی روزگار و انسان ها / حال ما را به بهترین حال دگرگون فرما
.We are all visitors to this time, this place. We are just passing through. Our purpose here is to observe, to learn, to grow, to love... and then we return home
Aboriginal Proverb -
