14-11-2014, 12:31 PM
- به نظرم یک شماره تلفن در ابتدای رزومه کافی هست.
- به نظرم میرسه جمله College of Architecture an Urban design مشکل داشته باشه (قسمت an).
- معدل ایرانی رو بنویسید که از 20 بوده به صورت 16.59/20.0
- تحلیلی رو معمولا Analytical میگن و نه Experimental
- وقتی به اسم سه نفر اشاره می کنید بین اسم دو نفر آخر می بایست "و" بگذارید و نه "،" (در مورد مولفان کتاب سوم.
- under graduate سرهم نوشته میشه.
- قسمت خلاصه توانمندی ها به نظرم نیازی نیست آورده بشه.
- قسمت زمینه های پژوهشی مورد علاقه به نظرم بهتره به ابتدای رزومه و قبل یا بعد از قسمت تحصیلات آورده بشه.
- اسم رفرنس ها رو در صورتی که نخواستن نیازی نیست در رزومه آورده بشه و میشه به جاش Available upon request نوشت. در صورت لزوم می بایست آخرین سمت و اطلاعات تماس اون افراد نوشته بشه. قاعدتا این افراد زمانی که توصیه نامه برای شما می نویسند می بایست توضیح بدن که مثلا در فلان سال ها که در دانشگاه شما استاد بودن با شما در فلان پروژه یا درس کار می کردند و از عملکرد شما راضی بودن ولی سمت فعلی خودشون رو در همون سربرگ محل فعلی شون بنویسند.
- به نظرم میرسه جمله College of Architecture an Urban design مشکل داشته باشه (قسمت an).
- معدل ایرانی رو بنویسید که از 20 بوده به صورت 16.59/20.0
- تحلیلی رو معمولا Analytical میگن و نه Experimental
- وقتی به اسم سه نفر اشاره می کنید بین اسم دو نفر آخر می بایست "و" بگذارید و نه "،" (در مورد مولفان کتاب سوم.
- under graduate سرهم نوشته میشه.
- قسمت خلاصه توانمندی ها به نظرم نیازی نیست آورده بشه.
- قسمت زمینه های پژوهشی مورد علاقه به نظرم بهتره به ابتدای رزومه و قبل یا بعد از قسمت تحصیلات آورده بشه.
- اسم رفرنس ها رو در صورتی که نخواستن نیازی نیست در رزومه آورده بشه و میشه به جاش Available upon request نوشت. در صورت لزوم می بایست آخرین سمت و اطلاعات تماس اون افراد نوشته بشه. قاعدتا این افراد زمانی که توصیه نامه برای شما می نویسند می بایست توضیح بدن که مثلا در فلان سال ها که در دانشگاه شما استاد بودن با شما در فلان پروژه یا درس کار می کردند و از عملکرد شما راضی بودن ولی سمت فعلی خودشون رو در همون سربرگ محل فعلی شون بنویسند.
(12-11-2014, 06:33 PM)'faeze23' نوشته: سلام دوستان
یک رزومه با تکیه بر نبوغ خودم و نمونه دانشگاه minoseta تهیه کردم [img]images/smilies/biggrin.gif[/img]
لطفا یک نگاهی بندازید اگر موردی بود راهنمایی کنید قسمتهای هایلایت شده رو شک داشتم به ترجمه یا نحوه بیانش.
با سپاس فراوان
http://uplod.ir/r016eq8otjbh/CV.pdf.htm
(12-11-2014, 12:45 PM)'faeze23' نوشته: سلام دوستان چندتا سوال!
برای رفرنس های رزومه ام دوتا از استادهام دانشگاه ما نیستند دیگه ولی واسم توصیه نامه مینویسن تو قسمت رفرنس مشخصات شون چی بنویسم؟؟ یکی رفته انگلیس ولی ایمیل و تل اونجا رو داده که بزارم، یکی هم تو پژوهشکده دانشگاه دیگه ای کار میکنه
یکی دیگه هم فول پروفسوره و خیلی معروف و گفته مینویسه فقط ایمیل اکادمیک نداره! چکار کنم؟؟![img]images/smilies/undecided.gif[/img]
از چهارتا معرفم فقط دوتاشون تو دانشگاهمون هستند و از بین اون دونفر یکی ایمیل اکادمیک داره!! توصیه نامه انلاین هست و گفتند کامل میکنند برام. فقط تو رزومه چی بنویسم راجع بهشون؟ لطفا کمک!!
مرسی
ای دگرگون کننده ی دل ها و چشم ها / ای گرداننده ی روزها و شب ها / ای تغییر دهنده ی روزگار و انسان ها / حال ما را به بهترین حال دگرگون فرما
.We are all visitors to this time, this place. We are just passing through. Our purpose here is to observe, to learn, to grow, to love... and then we return home
Aboriginal Proverb -
