24-11-2014, 12:57 PM
چند تا نکته در این مورد به ذهنم میرسه:
- سعی کنید فیلم ها رو از ژانرها و موضوع های متفاوت انتخاب کنید تا گستره واژگان تون پهناورتر و متنوع تر بشه.
- برای اینکه این روش یادگیری زبان براتون خسته کننده نباشه سعی کنید فیلم هایی رو انتخاب کنید که سطح زبان اونها مناسب تون باشه و موضوع اونها هم تا حدی براتون جالب باشه. البته وقتی انگیزه قوی باشه هر فیلمی جالب میشه!
- اگر نگه داشتن فیلم و در آوردن کلمات نامفهوم تماشای فیلم رو براتون خسته کننده نمی کنه می تونید در حین تماشای فیلم معنی اونها رو هم در بیارین و اگر خیلی حوصله داشته باشین حتی می تونید گرامر مربوط به برخی اصطلاحات رو هم در بیارین. این روش خیلی به یادگیری زبان کمک می کنه. خود من به خاطر ندارم این کار رو کرده باشم ولی برادرم یک سال که برای آزمون زبان آماده میشد این کار رو به شدت انجام میداد و سطح زبانش در عرض یک سال از حدود 6.5 به 8.0 رسید که برای خود من هم تعجب آور بود!
- فیلم دیدن در صورتی که همراه با درآوردن واژگان ناآشنا نباشه بیشتر برای تقویت مهارت شیداری خوبه و دانش زبانی موجود رو تقویت می کنه ولی وقتی با درآوردن واژگان همراه باشه دایزه واژگان رو گسترش میده که به برای مهارت های دیگه (نوشتاری، گفتاری و خواندن) هم تاثیرگذار است.
- برای تاثیرگذاری حداکثری این روش خوبه که با چند تن از دوستان به صورت هفتگی یا دو روز یک بار (بسته به میزان علاقه و وقت آزاد) دور هم جمع بشین و در مورد یک فیلمی که جلسه تعیین کرده بودین ببینید، به انگلیسی صحبت کنید. مثلا یک نفر خلاصه داستان رو تعریف کنه. یک نفر اون رو نقد کنه. یک نفر در مورد نقش شخصیت های مختلف فیلم در شکست یا موفقیت قهرمان فیلم صحبت کنه و بعد دیگران هم نظراتشون رو بدن. این مورد مهارت گفتاری شما رو خیلی بهبود خواهد داد.
- سعی کنید فیلم ها رو از ژانرها و موضوع های متفاوت انتخاب کنید تا گستره واژگان تون پهناورتر و متنوع تر بشه.
- برای اینکه این روش یادگیری زبان براتون خسته کننده نباشه سعی کنید فیلم هایی رو انتخاب کنید که سطح زبان اونها مناسب تون باشه و موضوع اونها هم تا حدی براتون جالب باشه. البته وقتی انگیزه قوی باشه هر فیلمی جالب میشه!
- اگر نگه داشتن فیلم و در آوردن کلمات نامفهوم تماشای فیلم رو براتون خسته کننده نمی کنه می تونید در حین تماشای فیلم معنی اونها رو هم در بیارین و اگر خیلی حوصله داشته باشین حتی می تونید گرامر مربوط به برخی اصطلاحات رو هم در بیارین. این روش خیلی به یادگیری زبان کمک می کنه. خود من به خاطر ندارم این کار رو کرده باشم ولی برادرم یک سال که برای آزمون زبان آماده میشد این کار رو به شدت انجام میداد و سطح زبانش در عرض یک سال از حدود 6.5 به 8.0 رسید که برای خود من هم تعجب آور بود!
- فیلم دیدن در صورتی که همراه با درآوردن واژگان ناآشنا نباشه بیشتر برای تقویت مهارت شیداری خوبه و دانش زبانی موجود رو تقویت می کنه ولی وقتی با درآوردن واژگان همراه باشه دایزه واژگان رو گسترش میده که به برای مهارت های دیگه (نوشتاری، گفتاری و خواندن) هم تاثیرگذار است.
- برای تاثیرگذاری حداکثری این روش خوبه که با چند تن از دوستان به صورت هفتگی یا دو روز یک بار (بسته به میزان علاقه و وقت آزاد) دور هم جمع بشین و در مورد یک فیلمی که جلسه تعیین کرده بودین ببینید، به انگلیسی صحبت کنید. مثلا یک نفر خلاصه داستان رو تعریف کنه. یک نفر اون رو نقد کنه. یک نفر در مورد نقش شخصیت های مختلف فیلم در شکست یا موفقیت قهرمان فیلم صحبت کنه و بعد دیگران هم نظراتشون رو بدن. این مورد مهارت گفتاری شما رو خیلی بهبود خواهد داد.
ای دگرگون کننده ی دل ها و چشم ها / ای گرداننده ی روزها و شب ها / ای تغییر دهنده ی روزگار و انسان ها / حال ما را به بهترین حال دگرگون فرما
.We are all visitors to this time, this place. We are just passing through. Our purpose here is to observe, to learn, to grow, to love... and then we return home
Aboriginal Proverb -