21-06-2015, 08:48 AM
(21-06-2015, 08:31 AM)kaveh51 نوشته: روز همگی بخیرمنظور از مدرك درخواستى سفارت ترجمه رسمى بوده كه به نظر من مهر دادگسترى هم نياز دارد.
یکی از اقوام ما آفیسرش mdy است که ازش 10 تا فیش حقوق آخری رو خواسته و توی ایمیل ازش خواسته که officially translated بشه noc 2131 هستش البته توی ss رکورد نداره ازش update دوم خواستند می خواست از شما سوال کنم که این فیش حقوق ها رو حتما با ترجمه رسمی با تمبر دادگستری بفرسته یا می تونه ترجمه ساده ای که خود دارالترجمه می کنه باشه ارسال کنه و اصلا منظور از officially translated چه نوع ترجمه ای است دقیقا
سپاس از راهنمایی
اگه امكانش هست از مشخصات اين دوست عزيز بيشتر توضيح بديد. بيمه داشتند؟ توى آپديت اول چى ازشون خواستند؟ چند روز از آپديت اولشون گذشته كه آپديت دوم رو درخواست كردن؟ وضعيت مديكال به چه صورت؟
NOC: 2131, Recieved to CIO: November/18/2014, Per: February/10/2015, Update Request: May/06/2015, Medical Request: May/07/2015 , Medical recieved: May/20/2015, Update recieved: May/23/2015, Processing started:July/08/2015, Decision Made: July/15/2015, Passport Request: July/17/2015
