01-07-2015, 04:11 PM
(آخرین تغییر در ارسال: 01-07-2015, 04:19 PM توسط mehrdadbala.)
(01-07-2015, 10:20 AM)saraT نوشته: سلام دوستان
دارم از غصه دق می کنم نجاتم بدید تو رو خدا
من مدارکم و هر جا زنگ میزنم واسه ترجمه میگن 1 ماه طول میکشه. من 9 جولای وقت دارم سفارت... چه کار کنم؟ میشه همه مدارکو برد و بهشون قول داد که مدرک ترجمه رو بعدا برد؟
سلام دوست عزیز
به نظر من اصلا نگران نباشید. من خودم هم وضعیت مثل شماس. تازه من تازه فارغ التحصیل شدم و هنوز مدرکم هم دستم نرسیده و این هفته میرسه.
کنسولگری که پرسیدم گفت تمام مترجمان رسمی ایتالیایی مورد قبول هستن به غیر از سادات افسری و جلیلی.
توی این لیست مترجمای ایتالیایی هستش اتچ کردم.
با خود مترجم صحبت کنید و بهش بگید. قبول میکنه ولی احتمالا ی درصدی برای فوریت کار بیشتر میگیره.
بگید فقط ترجمه رو انجام بده.
پول تمبر دادگستری و بهش بدید و تمبرو ازش بگیرید. خودتون ببرید دادگستری و خارجه تاییداشو بگیرید. تاییداش کار 2 ساعته.
تاکید میکنم: تمبرو نگیرید دادگستری تایید نمیکنه ها!!!
این هم شماره بخش دانشجویی کنسولگری :
021-88799885
هرسوالی دارید کامل جوابتونو میدن.
