21-07-2015, 06:44 PM
(21-07-2015, 02:39 PM)fatima204 نوشته: winner maintains a stable level of achievement so as not to outshine the group by too much
سلام دوستان
معنی این عبارت چیه گرامر خاصی داره ؟
مرسی
سلام
تا جایی که سواد من قد میده so as to /in order to + infinitive زمانی بکار می رود که نویسنده می خواد در فرم formal به بیان هدف از چیزی اشاره کنه مثلا یه مثال ساده :
he took the course in order to(so as to) get a better job
در صورتی هم که بخوان از جمله منفی استفاده کنند یه not قبل از to میارن .ببینید به طور کلی اگه همینو انگلیسی زبانها بخوان تو گفتار ازش استفاده کنن میگن to infinitive چون خود to هم معنی "به منظورِ ، برای اینکه ، تا (هدف)" میده منتها وقتی بحث نوشتار و استفاده از فرمت formal میاد سبک استفاده از گرامر فرق میکنه و گرنه هیچ تفاوتی ندارن مثلا تو گفتار روزمره میشه گفت :he took the course to get a better job
بقیه جمله هم که روتینه و گرامر خاصی ندارهموفق باشید
