11-08-2015, 06:30 PM
(10-08-2015, 03:11 PM)naz نوشته: واقعا ممنون از شما که ریز به ریز و با دقت به سوالاتم جواب دادید
فقط این cdr رو متوجه نشدم چیه ،منظور از کارها و پروژه هایی که باید ترجمه بشه چه کارها و ترجمه هایی هست ؟؟
واینکه بعد از اپلای کردن شغل مورد نظر در کشور مقصد قبل از خروج از ایران،چقد میشه رو اون کار حساب کرد یعنی منظورم ایا به این سایت ها میشه اعتماد کرد و از شغلمون در ایران استعفا داد و رفت.؟!
خود شما بعد از رفتن به استرالیا کار خوب گیرتون اومد؟از چه طریق؟البته ببخشید که سوالم شخصی شد اگه دوست داشتید پاسخ بدید
واینکه یکم از سبک زندگی در استرالیا اگه توضیح بدید ممنون میشم تا یکم ذهنمون درمورد جایی که میخایم زندگی کنیم بازتر بشه،
باز هم یک دنیا سپاسگزارم از وقتی که میزارید برای پاسخگویی.
مهندسین دارای مدرک تحصیلی خارج از استرالیا باید سواد و مهارت خودشون رو به کشور استرالیا بشناسونند و ثابت کنند. همینطوری بگی مدرک لیسانس برق از دانشگاه ایران دارم یا اینکه بگی سابقه کاری ۹ سال از ایران دارم برای اداره مهاجرت قابل قبول نیست. پس شوهر شما اگه لیسانس از ایران داره و سابقه کاری از ایران جمع کرده باید حتماً یک انشای بلند بالا به انگلیسی بنویسه و ۳ تا از کارهای علمی که انجام داده و به مهارتش اضافه شده رو توصیف کنه. میتونه پروژه درسی بزرگ تکنفره و یا گروهی باشه، میتونه پروژه کاری باشه، میتونه شرکت در کنفرانس و یا حتی مطالعه یک کتاب علمی باشه. ولی باید خیلی با مهارت نوشته بشه که بتونه اثبات کنه یک مساله ای رو حل کرده و با موفقیت به اتمام رسونده. به این انشا میگن CDR که وقتی کامل شد باید به اداره Engineers Australia بفرسته تا اونها براتون صلاحیت مدرک لیسانستون رو تایید کنند و همینطور سابقه کاری که از ایران دارید رو به استرالیا ارزیابی کنند تا اینکه قابل شناسایی برای اداره مهاجرت باشه و بتونید ازش امتیاز بگیرید. حدودا هم ۸۰۰-۹۰۰ دلار هزینه اش میشه و خیلی هم نوشتنش زما ن و انرژی میبره.
خیر به سایت اینترنتی نمیشه اصلا اعتماد کرد، اگه میخواهید همچین کاری رو بکنید باید از آشنایان و اطرافیان پرس و جو کنید ببینید کی اینکارو کرده و سراغ داره. من خودم کمی دنبالش بودم ولی موفق نشدم، چون پول هم زیاد نداشتم بدم به این افراد.
من وضعیتم فرق داشت و در استرالیا تحصیل کردم و ۴ سال زندگی کردم، سنم هم ۲۷ سال بود، سابقه کاری هم اصلا نداشتم. ولی با اینحال وقتی اقامتم جور شد حدود ۴۰ جا رزومه فرستادم و ۲ جا مصاحبه رفتم تا آخرش دو ماهه کار پیدا کردم و در یک شرکت مهندسی برق استخدام دایم شدم و الان هم راضی هستم. کار برای مهندسین کمی سخت پیدا میشه و به راحتی بچه های IT نیست. ولی غیرممکن هم نیست. کار پیدا کردن در خارج پشتکار و انگیزه میخواد، خیلی ها رو میشناسم فقط میگن کار نیست، ولی وقتی دقیقتر میپرسی ازشون میفهمی واقعا دنبالش نمیگردن. حتی حوصله ندارند روزی ۵ جا رزومه بفرستن! فقط میگن کار نیست. خب تا نریم دنبالش که خودش نمیاد!

استرالیا کشور خوبیه، هرچند فوق العاده کشور گرونی بنظر میرسه ولی اگه شغل و درآمد داشته باشی زندگی خیلی خوب میچرخه و اصلا استرس نخواهی داشت. شغل های حرفه ای درآمدش از امریکا و کانادا بنظرم کمی پایینتره ولی برای من چندان مهم نیست. مردمش همه با هم دوست و مهربون هستند. کلا مهاجرت به استرالیا هدف بزرگیه که برای رسیدن بهش باید خیلی تلاش و هزینه کرد، ولی بنظرم به نتیجه اش میارزه. برای زندگی و مستقر شدن سعی کنید حتما سیدنی و ملبورن رو انتخاب کنید چون جمعیتش بیشتره.
باز هم سوالی بود بپرسید فقط لطفا سعی کنید بیشتر در راستای موضوع تاپیک باشه که از موضوع تاپیک خارج نشیم. ممنون
.