19-09-2015, 12:53 PM
سلام بر دوستان و مدیران سایت،
نمیدونستم این سوال رو کجا بپرسم ممنون میشم منو راهنمایی کنید.
من میخوام برای مقطع دکترا اپلای کنم. یکی از دانشگاه ها این مدارک رو برای اپلای میخواد:
1) Two original or certified copies of your detailed academic record for each year of study presented in support of your application (4 years minimum);
2) Two original or certified copies of your final transcript, once it becomes available;
3) Two original or certified copies of the proof of successful completion of your last degree or diploma;
4) A photocopy of your birth certificate, with the full names of both parents clearly indicated on the document
سوال اول: مدارک 1 تا 3 باید دو نسخۀ ترجمه شدۀ رسمی ازشون فرستاده بشه؟! چرا دو نسخه؟؟ اولین جاییه که همچین چیزی میبینم برای همین شک کردم.
سوال دوم: مورد یک و دو جفتشون منظور ریز نمراته؟ یکیش برای هر سال تحصیلی و یکیش کلی؟! منظور رو متوجه نمیشم آخه مگه دانشگاه به ما فقط یکجور ریز نمره نمیده؟ باید اینجا به دانشگاه بگم چجور ریز نمره ای میخوام؟! بعد این ریز نمرات رو هم باید برای لیسانس رو بفرستم و هم برای ارشد رو؟
سوال سوم: گزینۀ 3 منظور دو نسخه از دانشنامۀ لیسانس و ارشده؟
سوال چهارم: گزینۀ 4 باید شناسنامه رو بدم برای ترجمه؟ آخه تو شناسنامه اسم کوچک پدر و مادر اومده اما این نوشته اسم کامل والدین. چه مدرکی باید بدم برای ترجمه که این مورد 4 رو هم شامل بشه؟
پیشاپیش بسیار ممنونم از راهنماییتون
نمیدونستم این سوال رو کجا بپرسم ممنون میشم منو راهنمایی کنید.
من میخوام برای مقطع دکترا اپلای کنم. یکی از دانشگاه ها این مدارک رو برای اپلای میخواد:
1) Two original or certified copies of your detailed academic record for each year of study presented in support of your application (4 years minimum);
2) Two original or certified copies of your final transcript, once it becomes available;
3) Two original or certified copies of the proof of successful completion of your last degree or diploma;
4) A photocopy of your birth certificate, with the full names of both parents clearly indicated on the document
سوال اول: مدارک 1 تا 3 باید دو نسخۀ ترجمه شدۀ رسمی ازشون فرستاده بشه؟! چرا دو نسخه؟؟ اولین جاییه که همچین چیزی میبینم برای همین شک کردم.
سوال دوم: مورد یک و دو جفتشون منظور ریز نمراته؟ یکیش برای هر سال تحصیلی و یکیش کلی؟! منظور رو متوجه نمیشم آخه مگه دانشگاه به ما فقط یکجور ریز نمره نمیده؟ باید اینجا به دانشگاه بگم چجور ریز نمره ای میخوام؟! بعد این ریز نمرات رو هم باید برای لیسانس رو بفرستم و هم برای ارشد رو؟
سوال سوم: گزینۀ 3 منظور دو نسخه از دانشنامۀ لیسانس و ارشده؟
سوال چهارم: گزینۀ 4 باید شناسنامه رو بدم برای ترجمه؟ آخه تو شناسنامه اسم کوچک پدر و مادر اومده اما این نوشته اسم کامل والدین. چه مدرکی باید بدم برای ترجمه که این مورد 4 رو هم شامل بشه؟
پیشاپیش بسیار ممنونم از راهنماییتون
