24-12-2015, 09:49 PM
(24-12-2015, 08:12 AM)azadfalah نوشته: سلام دوستان عزیز اگر در ایران مدکر فنی حرفه ای درجه یک برق کار صنعتی داشته باشیم و ترجمش کنیم و با خودمون به آلمان ببریم کمکی به پیدا کردن کار میکنه ؟
با درود
بستگی داره.
در درجه اول اون چیزی که باعث میشه کار پیداکنین، داشتن دانش اون کار هستش نه مدرک لزوما.
ضمن اینکه برای کارهایی که نیاز به مدرک تحصیلی نداره، مثلا نجاری، بنایی و یا جوشکاری، نیاز به گذروندن Ausbildung احساس میشه.
داشتن اون یه جور گارانتی کار هستش، البته کار نشد نداره، شما ترجمه کنین ببرین، به هر حال به درد میخوره.
پیروزباشید.
"و به راستی که صادق هدایت، هم صادق بود و هم هدایتگر"
