28-12-2015, 11:29 AM
(آخرین تغییر در ارسال: 28-12-2015, 11:30 AM توسط آدریان سابق.)
(26-12-2015, 08:27 AM)azadfalah نوشته: دوست عزیز فکر کنم تو ترجمه اشتباه شده باشه . چون خودش زده دوره پیش دانشگاهی 3 ساله و دوره پیش دانشگاهی چهار ساله . فقط تو فنی حرفه ای دوره پیش دانشگاهیمون سه سالس . چون تو دیپلم های نظری دوره پیش دانشگاهی 4 سالست . (اگر بخوایم دوره پیش دانشگاهی سه ساله رو همون دیپلم فنی در نظر بگیریم .)
حقیقتا من اینگلیسم ضعیفه اصلا نمیدونم چطور به سفارت بگم که من دیپلم فنی دارم و آیا اونا اصلا میدونن چیه برم سفارت اون کسایی که از پشت حصار فلزی اطلاعات میدن . میشه ازشون اطلاعات گرفت راجب این چیز ها ؟
آپدیت ----------------------------------------------
دوست عزیز دوستان رفتن سفارت تو بردش دقیقا این جمله رو دیدند
برای اخذ پذیرش دانشگاهی در آلمان، دانشجویان ایرانی می بایست مدرکی دال بر قبولی در آزمون سراسری دانشگاه ها (کنکور) و یا پایان تحصیلات دانشگاه آزاد را ارائه نمایند. درخواست پذیرش می بایست به ادارة امور دانشجویان خارجی هر دانشگاه عالی ارائه شود.
خوب شما این متن رو قبول ندارید ؟
با درود
دوست عزیز
چرا برین سفارت ؟ اونجا که اصلا پاسخگو نیست کسی. اول باید مشخص بشه که شما با این شرایط تکلیف پذیرشتون و بعد از اون گرفتن ویزاتون به کجا میرسه !
اون لینکی که فرستادم، مال آنابینه و یه جور مرجع حساب میشه در آلمان.
بنده جای شما بودم، از خود دانشگاه یا کالج پیگیر میشدم.
البته، الان تعطیلات هستش، بعد از تعطیلات خودم هم میپرسم و خبرشو اینجا اعلام میکنم، تا تکلیف این بچه های فنی و حرفه ای مشخص بشه.
پیروز باشید.
"و به راستی که صادق هدایت، هم صادق بود و هم هدایتگر"
