=====روادید تحصیلی کوتاه مدت=====
====دیدکلی====
شما می‌توانید برای روادید تحصیلی کوتاه مدت درخواست دهید اگر:
  - درحال انجام یک دوره‌ی تحصیلی کوتاه مدت در انگلستان هستید.
  - شما خارج از محدوده[[https://www.gov.uk/eu-eea|European Economic Area (EEA)]]و سوئیس هستید.
  - دیگر موارد را ببینید در[[https://www.gov.uk/study-visit-visa/eligibility|eligibility requirements]].
**شما به یک[[https://www.gov.uk/standard-visitor-visa|Standard Visitor visa]]احتیاج دارید اگر به عنوان یک بازدید کننده دانشگاهی قصد ورود دارید.**
شما نمی‌توانید درخواست دهید اگر[[https://www.gov.uk/check-british-citizen|qualify for British citizenship]]شامل این است که اگر شما[[https://www.gov.uk/dual-citizenship|dual nationality]]شما باید در عوض درخواست [[https://www.gov.uk/becoming-a-british-citizen/how-to-apply|apply for British citizenship]] را بدهید.
====چه می‌توانید و نمی‌توانید انجام دهید====
شما می‌توانید:
  - یک دوره‌ی کوتاه تحصیلی را در انگلستان باشید، مانند دوره ی زبان انگلیسی یا دوره‌ی آموزشی.
  - یک دوره‌ی زمانی کوتاه تحقیقاتی داشته باشید به عنوان یک دوره کارشناسی (degree course) اگر در حال تحصیل در خارج هستید.
شما نمی‌توانید:
  - تحصیل کنید در [[https://www.gov.uk/types-of-school/overview|state school ]]
  - کار کنید(شامل کار در محل کار یا تجربه ی کاری)
  - این روادید را تمدید کنید.
  - اعضای خانواده را با خود بیاورید(وابسته)، آنها باید جداگانه درخواست دهند.
  - دریافت کنید[[https://www.gov.uk/government/publications/public-funds--2|public funds]].
====چه مدت می‌توانید اقامت کنید====
شما می‌توانید در انگلستان اقامت کنید به مدت:
  - 6 ماه - برای هر دوره ی کوتاه(شامل دوره‌ی زبان انگلیسی). یا دوره‌ی کوتاه تحقیقاتی اگر 18 سال یا بیشتر هستید.
====هزینه‌ها====
هزینه آن می‌شود:
  - 86 پوند برای روادید 6 ماهه
  - 162 پوند برای روادید 11 ماهه
====چه مدت زمان طول می کشد====
شما می‌توانید 3 ماه قبل از سفر به انگلستان درخواست روادید بدهید.
شما باید در طی 3 هفته برای روادید خود تصمیم بگیرید.
بررسی کنید [[https://www.gov.uk/visa-processing-times|guide processing times]] را برای اینکه متوجه شوید چه مدت زمان ممکن است طول بکشد تا با توجه برای کشور شما روادید صادر شود.
====واجد شرایط بودن====
برای اطلاع از این موضوع به [[https://www.gov.uk/study-visit-visa/eligibility|Eligibility
]] مراجعه کنید.
====مدارکی که باید فراهم کنید====
برای اطلاع از این موضوع به [[https://www.gov.uk/study-visit-visa/documents-you-must-provide|Documents you must provide]] مراجعه کنید.
====درخواست====
برای اطلاع از این موضوع به [[https://www.gov.uk/study-visit-visa/applytimes|Apply]] مراجعه کنید.
=====روادید تحصیلی ردیف 4 (کودک)=====
====دیدکلی====
شما می‌توانید درخواست بدهید برای روادید تحصیلی ردیف 4(کودک) اگر سن شما بین 4 تا 17 سال است و شما می‌خواهید تحصیل کنید در یک مدرسه مستقل در انگلستان.
شما همچنین باید داشته یاشید:
  - جایگاهی بر روی یک دوره
  - رضایت والدین یا قیم
  - پول کافی برای پرداخت هزینه‌های تحصیل و زندگی را داشته باشید
  - از یک کشور که شامل [[https://www.gov.uk/eu-eea|European Economic Area (EEA) ]] و سوئیس نمی‌شود باشید.
  - دیگر موارد را ببینید در [[https://www.gov.uk/child-study-visa/eligibility|eligibility requirements]].
====چه مدت زمان طول می کشد====
شما می‌توانید 3 ماه قبل از سفر به انگلستان درخواست روادید بدهید.
شما باید در طی 3هفته برای روادید خود تصمیم بگیرید.
بررسی کنید [[https://www.gov.uk/visa-processing-times|guide processing times]] را برای اینکه متوجه شوید چه مدت زمان ممکن است طول بکشد تا با توجه برای کشور شما روادید صادر شود.
====هزینه ها====
هزینه‌ی درخواست برای روادید تحصیلی ردیف 4 (کودک) 322 پوند از خارج از انگلستان است.
شما همچنین باید پرداخت کنید [[https://www.gov.uk/healthcare-immigration-application/pay|to pay the healthcare surcharge]] به عنوان قسمتی از درخواست شما. بررسی کنید چقدر باید پرداخت کنید 
[[https://www.immigration-health-surcharge.service.gov.uk/checker/type|before you apply]]
====چه مدت می‌توانید اقامت کنید====
سن شما و مدت زمان دوره‌ی تحصیلی شما تاثیر مستقیمی بر مدت زمان اقامت شما دارد.

^ سن در زمانی که درخواست می‌دهید      ^ چه مدت می‌توانید اقامت کنید      ^
| زیر 16 سال    | مدت زمان دوره‌ی تحصیلی (تا 6 سال) به علاوه 4 ماه بعد از آن     |
| 16 یا 17 سال    | مدت دوره‌ی تحصیلی (تا سه سال) به علاوه 4 ماه بعد از آن     |
شما می‌توانید به انگلستان وارد شوید:
  - تا یک هفته قبل از شروع دوره تحصیلی، اگر دوره‌ی تحصیلی شما 6 ماه یا کم تر طول می‌کشد.
  - تا یک ماه قبل از شروع دوره تحصیلی، اگر دوره‌ی تحصیلی شما بیشتر 6 طول می‌کشد.
====چه می‌توانید و نمی‌توانید انجام دهید====
شما می‌توانید:
  - در یک مدرسه مستقل تحصیل کنید
  - درخواست از خارج از انگلستان دهید
  - درخواست بدهید برای تمدید مدت اقامت خود [[https://www.gov.uk/child-study-visa/extend-your-visa|apply to extend your stay]]
شما همچنین می‌توانید کار کنید اگر 16 سال یا بیشتر دارید:
  - کار نیمه وقت تا 10 ساعت در هفته
  - کار تمام وقت در طول تعطیلات
  - در محل کار به عنوان جزءی از دوره تحصیلی.(اما نه بیشتر از 50% زمان دوره ی تحصیلی شما)
  -  به عنوان یک افسر فرصت مطالعاتی اتحادیه دانشجویی (student union sabbatical officer) برای تا 2 سال
شما نمی‌توانید:
  - تحصیل کنید در یک دانشگاه یا مدرسه‌ی بورسیه شده خود مختار محلی (local authority-funded school) (همچنین نامیده می‌شود maintained school) یا دانشکده تحصیلات تکمیلی.
  - کار کنید (شامل کار در محل کار یا تجربه‌ی کاری)
  - دریافت کنید[[https://www.gov.uk/government/publications/public-funds--2|public funds]].
  - شغل دائم انتخاب کنید یا به خوداشتغالی مشغول شوید
  - به عنوان پزشک یا دندانپزشک آموزشی کار کنید
  - به عنوان یک ورزشکار حرفه‌ای کار کنید(مانند یک مربی ورزشی) یا سرگرم کننده(Entertainor).
  - با این روادید در انگلستان مستقر شوید.
  - افراد خانواده خود(وابسه) را همراه خود بیاورید، اگر خانواده می‌خواهند همراه شما باشند نیاز دارند تا درخواست [[https://www.gov.uk/parent-of-a-child-at-school-visa|Parent of a Tier 4 (Child) visa]] را بدهند.
  - بخوانید راهنمای [[https://www.gov.uk/government/publications/guidance-on-application-for-uk-visa-as-tier-4-student|full guidance]] را برای روادید ردیف 4 (کودک)
====واجد شرایط بودن====
برای اطلاع از این موضوع به [[https://www.gov.uk/child-study-visa/eligibility|Eligibility
]] مراجعه کنید.
====مدارکی که باید فراهم کنید====
برای اطلاع از این موضوع به [[https://www.gov.uk/child-study-visa/documents-you-must-provide|Documents you must provide]] مراجعه کنید.
====درخواست====
برای اطلاع از این موضوع به [[https://www.gov.uk/child-study-visa/apply|Apply]] مراجعه کنید.
====تمدید روادید خود====
برای اطلاع از این موضوع به [[https://www.gov.uk/child-study-visa/extend-your-visa|Extend your visa]] مراجعه کنید.
====به این روادید تغییر وضعیت دهید====
برای اطلاع از این موضوع به [[https://www.gov.uk/child-study-visa/switch-to-this-visa|Switch to this visa]] مراجعه کنید.
====روادید تحصیلی ردیف 4 (عمومی)=====
====دیدکلی====
شما می‌توانید درخواست بدهید برای روادید تحصیلی ردیف 4 (عمومی) برای تحصیل در انگلستان اگر سن شما 16 سال یا بیشتر است است و شما:
  - به شما برای یک دوره پیشنهاد شده است
  - می‌توانید [[https://www.gov.uk/tier-4-general-visa/knowledge-of-english|speak, read, write and understand English]].
  - پول کافی دارید تا خودتان را حمایت مالی کنید و هزینه‌ی دوره‌ی خود را پرداخت کنید، بسته به نوع شرایط متفاوت است.
  - از یک کشور که شامل [[https://www.gov.uk/eu-eea|European Economic Area (EEA) ]] و سوئیس نمی‌شود باشید.
  - دیگر موارد را ببینید در [[https://www.gov.uk/tier-4-general-visa/eligibility|eligibility requirements]].
====چه زمانی درخواست بدهیم====
شما می‌توانید سه ماه قبل از شروع دوره‌ی تحصیلی خود درخواست بدهید.
شما باید در طی 3 هفته برای روادید خود تصمیم بگیرید.
بررسی کنید [[https://www.gov.uk/visa-processing-times|guide processing times]] را برای اینکه متوجه شوید چه مدت زمان ممکن است طول بکشد تا با توجه برای کشور شما روادید صادر شود.
====هزینه‌ها====
هزینه‌ی درخواست برای روادید تحصیلی ردیف 4 (عمومی) 322 پوند از خارج از انگلستان است.
شما همچنین باید به ازای هر نفر از وابستگان 322 پوند بپردازید.
شما همچنین باید پرداخت کنید [[https://www.gov.uk/healthcare-immigration-application/pay|to pay the healthcare surcharge]] به عنوان قسمتی از درخواست شما. بررسی کنید چقدر باید پرداخت کنید 
[[https://www.immigration-health-surcharge.service.gov.uk/checker/type|before you apply]]
====چه مدت می‌توانید اقامت کنید====
شما می‌توانید به انگلستان بیایید قبل از اینکه دوره‌ی تحصیلی شما شروع شود:
  - تا یک هفته قبل، اگر دوره‌ی تحصیلی شما 6 ماه یا کمتر طول می‌کشد.
  - تا یک ماه قبل،اگر دوره‌ی تحصیلی شما بیش از 6 ماه طول می‌کشد.
اینکه چه مدت زمانی می‌توانید اقامت کنید، بستگی به نوع دوره‌ی تحصیلی و چه دوره‌ی تحصیلی را اکنون تمام کرده‌اید، دارد.
====چه می‌توانید و نمی‌توانید انجام دهید====
شما می‌توانید:
  - تحصیل کنید
  - کار کنید به عنوان(student union sabbatical officer)
  - درخواست دهید از داخل یا خارج انگلستان
  - درخواست بدهید برای تمدید مدت اقامت خود [[https://www.gov.uk/child-study-visa/extend-your-visa|apply to extend your stay]] 
  - کار کدن شما، بستگی به سطح دوره ی تحصیلی شما و نوع حمایت گر مالی شما دارد
شما نمی توانید:
دریافت کنید [[https://www.gov.uk/government/publications/public-funds--2|public funds]].
  - کار کنید یه عنوان یک ورزشکار حرفه‌ای، شمال مربی ورزشی هم می شود.
  - تحصیل کنید در یک دانشگاه یا مدرسه ی بورسیه شده خودمختار محلی(local authority-funded school) (همچنین نامیده می‌شود maintained school) یا دانشکده تحصیلات تکمیلی.
 
افراد خانواده خود (وابسه) را همراه خود بیاورید، [[https://www.gov.uk/tier-4-general-visa/family-members|family members (dependants)]] را بدهند.
  - بخوانید راهنمای [[https://www.gov.uk/government/publications/guidance-on-application-for-uk-visa-as-tier-4-student|full guidance]] را برای روادید ردیف 4 (کودک)
====واجد شرایط بودن====
برای اطلاع از این موضوع به [[https://www.gov.uk/tier-4-general-visa/eligibility|Eligibility
]] مراجعه کنید.
====دانش زبان انگلیسی====
برای اطلاع از این موضوع به [[https://www.gov.uk/tier-4-general-visa/knowledge-of-english|Knowledge of English]] مراجعه کنید.
====مدارکی که باید فراهم کنید====
برای اطلاع از این موضوع به [[https://www.gov.uk/tier-4-general-visa/documents-you-must-provide|Documents you must provide]] مراجعه کنید.
====درخواست====
برای اطلاع از این موضوع به [[https://www.gov.uk/child-study-visa/apply|Apply]] مراجعه کنید.
====تمدید روادید خود====
برای اطلاع از این موضوع به [[https://www.gov.uk/tier-4-general-visa/extend-your-visa|Extend your visa]] مراجعه کنید.
====به این روادید تغییر وضعیت دهید====
برای اطلاع از این موضوع به [[https://www.gov.uk/tier-4-general-visa/switch-to-this-visa|Switch to this visa]] مراجعه کنید.
====اعضای خانواده====
برای اطلاع از این موضوع به [[https://www.gov.uk/tier-4-general-visa/family-members|Family members]] مراجعه کنید.