ارسال اصل و یا کپی مدارک

[jay]

بنده در زمینه اپلای تازه وارد هستم.می خواستم بدونم آیا لازمه برای دانشگاه ریزنمرات اصل رو پست کنیم یا کپی رو هم می تونیم پست کنیم؟
فرض کنید که 4 تا دانشگاه اپلای کرده ایم و فقط یک ریز نمرات اصل داریم.اون وقت باید چه کار کنیم؟
خواهشا من رو در این زمینه روشن کنید.
ممنون از وقتتون

[blur]

بنده در زمینه اپلای تازه وارد هستم.می خواستم بدونم آیا لازمه برای دانشگاه ریزنمرات اصل رو پست کنیم یا کپی رو هم می تونیم پست کنیم؟
فرض کنید که 4 تا دانشگاه اپلای کرده ایم و فقط یک ریز نمرات اصل داریم.اون وقت باید چه کار کنیم؟
خواهشا من رو در این زمینه روشن کنید.
ممنون از وقتتون

 

شما باید برای اون دانشگاه هایی که از شما میخوان مدارک و ریززنمرات رسمی رو پست کنید براشون، مدراک و ریزنمرات ترجمه شده رسمی که دارای مهر مترجم و وزارت دادگستری و خارجه هست رو بفرستید. دیگه این مدارک official  هستن و قابل قبولن برا دانشگاه ها.

[lavender]

بنده در زمینه اپلای تازه وارد هستم.می خواستم بدونم آیا لازمه برای دانشگاه ریزنمرات اصل رو پست کنیم یا کپی رو هم می تونیم پست کنیم؟
فرض کنید که 4 تا دانشگاه اپلای کرده ایم و فقط یک ریز نمرات اصل داریم.اون وقت باید چه کار کنیم؟
خواهشا من رو در این زمینه روشن کنید.
ممنون از وقتتون

 

همونطور که blur گفت باید اصلش رو بفرستید برای دانشگاه.
اما اصل اول در امریکا نگوشییت! هست.
من دقیقاً همین مشکل رو دارم الان..برای چند تا دانشگاه اپلای دادم ولی یه ریز نمره ی دبیرستانم رو دارم . به یکی از دانشگاه ها زنگ زدم گفتم من یه اصل ریز نمره دارم و چون خودم امریکا هستم نمی تونم برم یکی دیگه بگیرم ( اینقدر طفلکی بازی در آوردم براشون که حد نداشت )  دیگه آقای مهربون گفت اشکال نداره من اینجا توی اپلیکیشنت نوت می ذارم که فقط یکی داشتی و اینا . نفرستادی هم مهم نیست.
اما یه کاری می تونید بکنید به دانشگاه بگید یه دونه دارید و برای چند تا دانشگاه اپلای دادید... براشون ریز نمره ی اصل رو بفرستید اونا کپی بگیرن ازش و براتون پس بفرستن. ( اگر توی امریکا باشید این کار رو می کنن، بقیه ی جاها رو نمی دونم)

[Babak]

فقط من این توضیح رو اضافه کنم که شما باید اصل ترجمه رسمی ریزنمرات رو بفرستید، نه نسخه اصلی ریزنمرات یا اصل مدرک رو. در واقع به هیچ وجه نباید اصل مدرک یا اصل ریزنمرات رسمی خودتون رو برای دانشگاه‌ها بفرستید، چون دانشگاه‌ها به شما مدرکی رو برنخواهند گردوند. در صورت ارسال اصل مدارک، اون‌ها رو از دست خواهید داد.

[jay]

فقط من این توضیح رو اضافه کنم که شما باید اصل ترجمه رسمی ریزنمرات رو بفرستید، نه نسخه اصلی ریزنمرات یا اصل مدرک رو. در واقع به هیچ وجه نباید اصل مدرک یا اصل ریزنمرات رسمی خودتون رو برای دانشگاه‌ها بفرستید، چون دانشگاه‌ها به شما مدرکی رو برنخواهند گردوند. در صورت ارسال اصل مدارک، اون‌ها رو از دست خواهید داد.

 

ممنون از راهنمایی تون.چون فقط یک اصل ترجمه رسمی ریزنمرات هست .اگر از این یکی 4 تا کپی برابر اصل بگیرم و بفرستم اوکی هست؟

[Simon2007]

ممنون از راهنمایی تون.چون فقط یک اصل ترجمه رسمی ریزنمرات هست .اگر از این یکی 4 تا کپی برابر اصل بگیرم و بفرستم اوکی هست؟

 

آخه كپي برابر اصل كه براي خارج كشور نيست براي كاراي اداريه ايرانه . اصلا بعيد ميدون بفهمن. شما بايد روزي كه ترجمه كردي با دو سوم قيمت چند سري اضافه ميگرفتيد . چرا فقط يك سري؟ بازم اگر من اشتباه ميكنم و كپي برابر اصل براي دانشگاه ها قابل قبوله خواهشا راهنمايي كنند. شادزي [img]images/smilies/lightbulb.gif[/img]

[lavender]

آخه كپي برابر اصل كه براي خارج كشور نيست براي كاراي اداريه ايرانه . اصلا بعيد ميدون بفهمن. شما بايد روزي كه ترجمه كردي با دو سوم قيمت چند سري اضافه ميگرفتيد . چرا فقط يك سري؟ بازم اگر من اشتباه ميكنم و كپي برابر اصل براي دانشگاه ها قابل قبوله خواهشا راهنمايي كنند. شادزي [img]images/smilies/lightbulb.gif[/img]

 

بعضی دانشگاه های امریکا می گن کپی برابر اصل مدارکتون رو هم می خوایم( فارسیش) و همیشه ترجمه رو می خوان و  official transcript ... بعضی وقتا هم می گن بدید یه جایی براتون evaluate کنه اونم بفرستن برامون که بحثش جداست.
اگه ایران هستید بردی بدید چند سری  دیگه براتون ترجمه کنن و مهر بزنن...اگر امریکا هستید توی پست خونه یا بانک مدارک و کپی می گیرن و اصلش رو که دست شماست می بینن+ ترجمه و روی اون کپی مهر برابر اصل بودن یا 

Notarize می کنن.

[jay]

ببخشید یک سوال دیگر هم برام پیش اومد
اگر جواب بدید ممنون می شم
اگر بخوای دکترای یک رشته ای اپلای کنی که فوق لیسانس هم همون رو خوندی اما لیسانست غیر مرتبطه
مثلا لیسانس IT خوندی فوق لیسانس روانشناسی دکترا هم می خوای روانشناسی اپلای کنی
برای فرستادن ریزنمرات آیا باید فقط همون ریزنمرات فوق رو بفرستیم
یا باید ریزنمرات لیسانس رو هم بفرستیم؟

[Babak]

سوال شما خیلی به این موضوع مربوط نیست. به طور خلاصه جواب می‌دم. شما باید هم نمرات لیسانس و هم فوق لیسانس رو ارسال کنید.

[sattares]

سلام
یه دانشگاه تو کره از من میخاد که اصل مدرک لیسانس و ریز نمره رو براشون بفرستم.ریز نمره رو میشه چنتا از دانشگاه گرفت و براشون فرستاد ولی اخه لیسانس رو من چیکار کنم؟؟؟
فرصتم محدوده لطفا کمک کنید