نظرخواهی در مورد ایمیل دريافتی از استادان

[Saeid]

ممنون دوست عزیز از پاسختون. فکر می کنم که شما اینطور برداشت کردید که این سه ایمیل مربوط به سه استاد مختلف هست. نه و در واقع این سه تا ایمیل که با جواب گذاشتم همه ماله یک استاد هست. یعنی من ایمیل زدم یه جوابی داده، بعد ایمیل دوم و جواب دوم و...
حالا من هرچی می گردم نمی تونم توی سایت دانشگاهشون Application fee رو پیدا کنم. احتمال داره مجانی بررسی کنن مدارک رو؟اگه مجانی باشه مدارک براش می فرستم (سنگ مفت گنجشک مفت)

دانشگاهایی که اپلیکیشن فی ندارند معمولا متقاضی زیاده و گرفتن حتی پذیرش راحت نیست. معمولا در چنین مواقعی دیگه رو جواب استاد خیلی نمیشه حساب کرد و اگر رزومه شما در حد اونجاس میتونید اپلای کنید. توصیه میکنم جاهایی اپلای کنید که استاد در ضمینه کاری شما زیاده.

[alireza_in_cafe]

دوستان عزیز، من الان در مرحله انتظار برای ویزا هستم و شاید این سوالی که می پرسم واقعا الان جایی نداشته باشه ولی ممنون میشم اگه نظرتون رو بدونم.
من برای فال 2012 از کانادا پذیرش بدون فاند برای مستر دارم. توی نخ یک استادی بودم که برم اونجا ازش فاند بگیرم. چند بار ایمیل زدم جواب نداد. حالا اینو برام فرستاده:

Dear Alireza
I would be interested to supervise you (for Fall 2012 or Winter 2013), but I cannot guarantee any funding. Let me know if you are interested.

وقتی یک استاد میگه چیزی رو گارانتی نمیکنه منظور اینه که بیا ببینیم چی میشه؟ یا ندارم منتظر فاند نباش؟ یا دارم ولی باید بیای اینجا اگه دیدم خوبی بهت میدم؟

[Shahrouz]

نظرتون راجع به این
ایمیل چیه؟ ایشالله که دیگه این تمپلیت نیست که؟

Dear Shahrouz,
Thank you for your interest in my lab. Your background is quite impressive
and could be a good fit for one of our projects. Have you
taken the GRE and TOEFL exams?
Kind regards,
بعد من نمرات آیلتس و جی ار ای رو گفتم. وپرسید که جی ار
ای رو کی دادی؟گفتم دوسال قبل ولی دوباره امتحانو می دم. هنوز جواب نداده

[esf11]

نظرتون راجع به این
ایمیل چیه؟ ایشالله که دیگه این تمپلیت نیست که؟

Dear Shahrouz,
Thank you for your interest in my lab. Your background is quite impressive
and could be a good fit for one of our projects. Have you
taken the GRE and TOEFL exams?
Kind regards,
بعد من نمرات آیلتس و جی ار ای رو گفتم. وپرسید که جی ار
ای رو کی دادی؟گفتم دوسال قبل ولی دوباره امتحانو می دم. هنوز جواب نداده

نه آقا تمپلت نیس. تازه کلیم سوال کرده ازت. انشالله بالا بودده باشه جی.آر.ایت اما از اینکه جواب نداده بازم انشالله به زودی میده وگرنه دیده پایینه دیگه پیچونده متاسفانه.

[Babak]

دوستان عزیز، من الان در مرحله انتظار برای ویزا هستم و شاید این سوالی که می پرسم واقعا الان جایی نداشته باشه ولی ممنون میشم اگه نظرتون رو بدونم.

من برای فال 2012 از کانادا پذیرش بدون فاند برای مستر دارم. توی نخ یک استادی بودم که برم اونجا ازش فاند بگیرم. چند بار ایمیل زدم جواب نداد. حالا اینو برام فرستاده:



Dear Alireza

I would be interested to supervise you (for Fall 2012 or Winter 2013), but I cannot guarantee any funding. Let me know if you are interested.



وقتی یک استاد میگه چیزی رو گارانتی نمیکنه منظور اینه که بیا ببینیم چی میشه؟ یا ندارم منتظر فاند نباش؟ یا دارم ولی باید بیای اینجا اگه دیدم خوبی بهت میدم؟

اگر کسی فاند نخواد استاد زیاد پیدا می‌شه که مایل باشه دانشجوی مجانی داشته باشه و در نتیجه این جواب ایشون خیلی مثبت نیست، ولی وقتی گفته گارانتی نمی‌کنم یعنی این که نمی‌تونم تضمین کنم که بهت فاند بدم. ولی با توجه به این که روال اینه که وقتی شما برای استادی کار می‌کنی فاند بگیری، حدس من اینه که ایشون تلاشش رو خواهد کرد که برای شما فاندی جور بکنه.

نظرتون راجع به این
ایمیل چیه؟ ایشالله که دیگه این تمپلیت نیست که؟

Dear Shahrouz,
Thank you for your interest in my lab. Your background is quite impressive
and could be a good fit for one of our projects. Have you
taken the GRE and TOEFL exams?
Kind regards,
بعد من نمرات آیلتس و جی ار ای رو گفتم. وپرسید که جی ار
ای رو کی دادی؟گفتم دوسال قبل ولی دوباره امتحانو می دم. هنوز جواب نداده

من هم با نظر esf11 موافقم و به نظرم تمپلت نیست. خوبه که ایشون ابراز علاقه کرده. به نظرم حتما شما هم علاقه نشون بده و بگو که حتما نمره خیلی بهتری در GRE خواهی گرفت.

[Shahrouz]

درود
بسیار ممنون esf و بابک عزیز

ایشون به من جواب دادند:
dear Shahrouz,

Thanks again for your interest. How soon would you be interested in starting yours PhD program? Also, could you please email me the grade point averages from your BS and MS studies?

Thanks again,

دو سوال اینجا برای من مطرح شد. یعنی نمره جی ار ای که من اعلام کردم رو پسندیدند که اشاره نکردند؟ چیزی بپرسم در این مورد؟
سوال بعدی اینکه بگم ترم بهار2013 مشکلی ایجاد نمی شه؟ یا زودتر یا دیرتر؟

[Babak]

خوب احتمالا منظور ایشون این بوده که نمره GRE فعلا موردی نداره و با توجه به این که گفتید دوباره امتحان می‌دیدید منتظر نمره بعدی خواهند بود. به هر حال، ظاهرا ایشون داره بررسی می‌کنه که ببینه از بین گزینه‌های موجود کدوم شرایط بهتری دارند و ظاهرا شما هم یکی از این گزینه‌ها هستید. به نظرم فقط در حد یک جمله بگید که ظرف چند ماه آینده نمره GRE رو براش خواهید فرستاد.


در مورد بهار ۲۰۱۳ هم به نظر من دیر نیست و با توجه به این که پاییز ۲۰۱۲ چند هفته دیگه شروع می‌شه، بهار ۲۰۱۳ عملا نزدیک‌ترین زمانی هست که می‌تونید درس رو شروع کنید. فقط به این مساله هم توجه کنید بعضی از دانشگاه‌های امریکا سیستم‌شون Quarter ای هست و به غیر از تابستون، سه ترم تحصیلی دارند: پاییز، زمستون، و بهار. اگر این دانشگاه هم سیستمش Quarter ای هست، شما می‌تونید بگید که زمستون ۲۰۱۳ می‌تونید شروع کنید.

[Shahrouz]

ممنونم
من بهشون ایمیل زدم. ایشون به من جواب دادند:
Dear Shahrouz,

Thank
you for sending me your transcripts. Having reviewed these, I would
like to schedule a time to speak to you about research on the
phone. Would you be available to speak tomorrow at 9:00 AM
Ohio time (5:30 PM Tehran time)? If so, at what telephone number can I reach you?

If
we decide to move forward after our phone interview, you would need to
submit a complete grad school application (including your recommendation
letters) to the University of ... as soon as possible.

Best,


نظرتون چیه؟ من راجع به موضوع مصاحبه بپرسم؟ قضیه جدی به نظر میاد. درسته؟

[esf11]

ممنونم
من بهشون ایمیل زدم. ایشون به من جواب دادند:
Dear Shahrouz,

Thank
you for sending me your transcripts. Having reviewed these, I would
like to schedule a time to speak to you about research on the
phone. Would you be available to speak tomorrow at 9:00 AM
Ohio time (5:30 PM Tehran time)? If so, at what telephone number can I reach you?

If
we decide to move forward after our phone interview, you would need to
submit a complete grad school application (including your recommendation
letters) to the University of ... as soon as possible.

Best,


نظرتون چیه؟ من راجع به موضوع مصاحبه بپرسم؟ قضیه جدی به نظر میاد. درسته؟

آره دیگه دوستم جدیه جدیه. یا تنها گزینش هستید یا تعداده خیلی کمی هستن که دارید با هم رقابت میکنید که استادتون براتون وقته مصاحبه میزاره مثلا 2 3 نفر.
خانم بهنوش و دیگر دوستان در یکی از تاپیک ها تجربیاته مصاحبشون را گذاشتن که بسیار با ارزشن. بخونیدشون حتما.
انشالله فردا نتیجه تجربه موفقیت آمیزتون را میشنویم.

[Babak]

با esf11 موافقم. ایشون کم و بیش موضوع مصاحبه رو هم بهتون گفته‌اند و احتمالا در مورد کارهایی که قبلا انجام دادید خواهند پرسید و شاید هم سوال‌هایی در مورد موضوع کاری خودش ازتون بپرسه، ولی معمولا در این جور مصاحبه‌ها مهمه که به موضوع مقاله‌هایی که چاپ کردید تسلط کامل داشته باشید.