نظرخواهی در مورد ایمیل دريافتی از استادان

[Pejman]

این استاد دانشگاه Louisville که مدارکم یکی دو روز دیرتر از اونی که گفته بود رسید به دستش، و بعد هم فهمیدم ریزنمره لیسانسم رو گم کردند و خلاصه ریزنمره ام هم یه دو هفته دیرتر از بقیه مدارک رسید به دانشگاه، جواب ایمیلم رو داد. اون موقع هر چی بهش ایمیل می زدم می گفت تا مدارکت تکمیل نشه نمی تونیم بررسی کینم. اینطوری نوشته:

Pejman:

The college just announcement the evaluation results this morning. Since you missed the first round, you are not selected for the fellowship. If someone turns down the offer, we will have a second round evaluation after April 15th.

Yongsheng

الان من به این استاد چی بگم؟ اصلاً می شه امیدی داشت یا وعده سر خرمن هست؟

[Babak]

به نظر من وعده سرخرمن نیست و احتمالا شما رو برای دور بعد در نظر خواهند گرفت. به نظر من جوابی مثل این می‌تونه خوب باشه:

Dear Professor X,

Thank you for your email.

I am still very interested in starting my PhD under your supervision and hope to be luckier in the second round of admissions. I eagerly look forward to hearing the results of the second round.

[m0h3n]

پژمان جان،

منم با بابک موافقم و متن بابک هم متن خوبی هست. جواب ایمیل رو حتما باید با علاقه داد و اصلا هم به این فکر نکن که وعده سر خرمن هست.
بهرحال کاری که منطقی هست رو باید انجام داد.

[Saeid]

دوستان نظر شما در مورد این جواب چیه.....دوستانی که سلسله ایمیل هایی که اخیرا گفتم به استاد بزنم یا نزنم و یه عده دوستان لطف کردن و راهنمایی کردن......استاد در جواب ایمیل من این رو جواب داده
نظرتون چیه؟؟ چی میگه؟؟؟

I wanted to hire you as a RA and project will be funded soon, but
not enough to provide a RA support. Hope you find better option for you
from another university.

[Armik]

دوستان نظر شما در مورد این جواب چیه.....دوستانی که سلسله ایمیل هایی که اخیرا گفتم به استاد بزنم یا نزنم و یه عده دوستان لطف کردن و راهنمایی کردن......استاد در جواب ایمیل من این رو جواب داده
نظرتون چیه؟؟ چی میگه؟؟؟

I wanted to hire you as a RA and project will be funded soon, but
not enough to provide a RA support. Hope you find better option for you
from another university.

سعید جون، راست و دروغش معلوم نیست که پروژه اش به اندازه فاند داده شده یا نه، ولی به هر حال درخواستت رو رد کرده دیگه !

[m0h3n]

دوستان نظر شما در مورد این جواب چیه.....دوستانی که سلسله ایمیل هایی که اخیرا گفتم به استاد بزنم یا نزنم و یه عده دوستان لطف کردن و راهنمایی کردن......استاد در جواب ایمیل من این رو جواب داده
نظرتون چیه؟؟ چی میگه؟؟؟

I wanted to hire you as a RA and project will be funded soon, but
not enough to provide a RA support. Hope you find better option for you
from another university.

بنظرم به استاد ایمیل بزنید و ازشون تشکر کنید. و یه کوچولو هم اشاره کنید که من بهرحال علاقمندم با شما کار کنم و اگر فاندی بود ممنون میشم به من خبر بدید.

[Saeid]

بنظرم به استاد ایمیل بزنید و ازشون تشکر کنید. و یه کوچولو هم اشاره کنید که من بهرحال علاقمندم با شما کار کنم و اگر فاندی بود ممنون میشم به من خبر بدید.

والا من به ایشون چندین بار گفته بودم که علاقه دارم با شما کار کنم....ولی ایشون اگر پستای قبلی منو دیده باشین متوجه میشین که آدمی 2 چهره و دروغ گو تشریف دارن!!!
ممنون از پست شما

[m0h3n]

That's the only thing you are able to do !

[Pejman]

استادی که اخیراً بهم ایمیل زده و قبلاً باهاش در تماس بودم، برای یه پروژه جدید داره متقاضیان رو بررسی می کنه. بعد تو ایمیلش این رو نوشته:

I am interviewing applicants the next two weeks and expect to make a decision by the second week of april. Do you have any time constraints on making decisions for other programs?

مگه استادا از قضیه 15 اپریل خبر ندارند؟ من البته فاندم از جایی اوکی نشده، ولی نمی خوام به استاد این رو بگم... به نظرتون بگم باید تا 15 اپریل نتیجه رو بدونم یا اینکه بگم فعلاً فاند ندارم از جایی تا الان؟

[soilman]

قضیه 15 آپریل رو من یکی که نفهمیدم

به نظرم چراغ سبز بهش بدید و اگه قبلا باهاتون مصاحبه نکرده بگید حاضرید باهاش مصاحبه کنید تا بتونید توانایی های خودتون رو نشون بدید یا اینکه اگر سوالی در مورد پروژه داره و میخاد بدونه چقدر شما می تونی کمکش کنی....کلا نشون بدید که علاقه مند هستید فکر کنم اثر خوبی بگذاره...

اینکه تا الان ارتباطشو حفظ کرده نشانه ی خوبی هست...(مخصوصا اگر فقط ای میل رو به شما زده باشه و cc و bcc نباشه)

خوش خبر باشی

استادی که اخیراً بهم ایمیل زده و قبلاً باهاش در تماس بودم، برای یه پروژه جدید داره متقاضیان رو بررسی می کنه. بعد تو ایمیلش این رو نوشته:

I am interviewing applicants the next two weeks and expect to make a decision by the second week of april. Do you have any time constraints on making decisions for other programs?

مگه استادا از قضیه 15 اپریل خبر ندارند؟ من البته فاندم از جایی اوکی نشده، ولی نمی خوام به استاد این رو بگم... به نظرتون بگم باید تا 15 اپریل نتیجه رو بدونم یا اینکه بگم فعلاً فاند ندارم از جایی تا الان؟