کارکنان ماهر کانادا (FSW 2014) | بعد از دریافت فایل نامبر | آفیس پاریس

[shubizkumbuli]

سلام دوستان
دوستان aor من 14 فوریه اومد. من همون روز از طریق لینک زیر :
https://secure.cic.gc.ca/enquiries-rense...sion=paris
اطلاع دادم که من در تاریخ february 24th قراره ازدواج کنم و ازشون خواستم که راهنمایی کنن که چطور باید اپلیکیشنم رو ادامه بدم ولی هیچ مدرکی رو اتچ نکردم. اما هنوز خبری از آپدیت برای من نشده. به نظرتون دوباره از همون لینک یه پیغام دیگه بفرستم و این سری شناسنامه همسرم رو اتچ کنم؟! ممنون میشم نظرتون رو بگید. 

 

مبارک باشه ازدواجتون :-)

شما حتما این کار رو بکنید و بهونه دستشون ندید. سند ازدواج رو هم ترجمه کنید بدید.

[AlaTiti]

از دوستان عزیز سوالی داشتم البته در قسمت مدیکال حتما مطالعه می کنم
1- مدارک مورد نیاز برای مدیکال چی هست
2- کارت واکسن بچه ما باید به تایید نهادی مثل پاستور برسه یا نیازی نیست؟
شوبیز عزیز و بقیه دوستان واساتید محترم در صورت امکان راهنمایی بفرمایین...
با سپاس

 

1. مدارک مورد نیاز برای مدیکال :
پرینت از هر سه فرمی که برای اعضای خانواده تون اومده.
چند قطعه عکس (بسته به پزشکی که انتخاب می کنید. چون ظاهرا برخی پزشکان خودشون ازتون در مطب عکس می گیرند)
اصل و کپی پاسپورت هاتون 
و مبلغ مورد نیاز
(دکتر فرخی به من گفتن اگر اخیراً آزمایشی داشته ایم، آن هم بعلاوه خود داروهایی که احیاناً مصرف می کنیم همراهمون باشه برای روز معاینه)

2.من کارت واکسن دخترم را پیشتر (ماه پیش) دادم انستیتو پاستور ترجمه کردند. کلا بیست دقیقه هم طول نکشید. ترجمه کردند و مهر زدند و بهم دادن. یه چیزی حدود 60 هزار تومن هم گرفتن. درست یادم نیست. ولی نمی دونم لازم بود برای این مرحله یا نه؟
 چون مدیکال من تازه دیروز اومده و فردا میرم دکتر...

ولی بهرحال ضرری نداره این کار رو بکنین. بهرحال وقتی بچه رو می برین کانادا لازم میشه برای ثبت نامش در مدرسه.

موفق باشید.

 

[shubizkumbuli]

1. مدارک مورد نیاز برای مدیکال :
پرینت از هر سه فرمی که برای اعضای خانواده تون اومده.
چند قطعه عکس (بسته به پزشکی که انتخاب می کنید. چون ظاهرا برخی پزشکان خودشون ازتون در مطب عکس می گیرند)
اصل و کپی پاسپورت هاتون 
و مبلغ مورد نیاز
(دکتر فرخی به من گفتن اگر اخیراً آزمایشی داشته ایم، آن هم بعلاوه خود داروهایی که احیاناً مصرف می کنیم همراهمون باشه برای روز معاینه)
2.من کارت واکسن دخترم را پیشتر (ماه پیش) دادم انستیتو پاستور ترجمه کردند. کلا بیست دقیقه هم طول نکشید. ترجمه کردند و مهر زدند و بهم دادن. یه چیزی حدود 60 هزار تومن هم گرفتن. درست یادم نیست. ولی نمی دونم لازم بود برای این مرحله یا نه؟
 چون مدیکال من تازه دیروز اومده و فردا میرم دکتر...
ولی بهرحال ضرری نداره این کار رو بکنین. بهرحال وقتی بچه رو می برین کانادا لازم میشه برای ثبت نامش در مدرسه.
موفق باشید.

 

 

چه اشتباه بزرگی کردید در پاستور
پاستور 13 هزار تومن میگیره یک کارت زرد رنگ اینگلیسی-فارسی بین المللی برای واکسیناسیونتون صادر می کنه
بعد که صادر شد (که 1 دقیقه هم طول نمیکشه) به رایگان همه تاریخچه واکسیناسیونتون رو واردش می کنند و مهر میزنند.
حتی اگر ترجمه رو دارید توصیه می کنم حتما این کارت زرد رنگ رو بگیرید که همه جا قبول دارند
مثلا سفارت آمریکا برای مهاجرتی ها (گرین کارد، لاتاری و غیره) فقط و فقط و فقط و فقط این کارت زرد رنگ پاستور رو از ایرانی ها قبول می کنه.
در مورد کانادا نمیدونم اونجا چی رو قبول دارن یا ندارن
این هم یک نمونه:

اگر این رو بهتون 60 تومن انداختن برین شکایت کنید. چون 13 تومنه! برای صدورش حتما گذرنامه مورد نیازه.
هر موقع هم ببرید واکسن های جدید رو واردش می کنند به طور رایگان.

به همه دوستان از 1 ساله تا 90 ساله توصیه می کنم این کارت رو تهیه کنند. چون بعضی استان ها و در بعضی از بیمه های تکمیلی در کانادا ممکنه مجبور شید هزینه واکسیناسیون رو خودتون تقبل کنید. به عنوان مثال در british columbia اگر همچین چیزی نداشته باشید برای واکسیناسیون اولیه باید رقم گزافی بدید.

اگر واکسن مثلا هپاتیت زدید ولی گواهیش رو ندارید از دکتر (حتی عمومی) بخواهید براتون بنویسه. پاستور وارد می کنه. لازم نیست حتما اطفال باشه.

[Nooshafarin]

چه اشتباه بزرگی کردید در پاستور
پاستور 13 هزار تومن میگیره یک کارت زرد رنگ اینگلیسی-فارسی بین المللی برای واکسیناسیونتون صادر می کنه
بعد که صادر شد (که 1 دقیقه هم طول نمیکشه) به رایگان همه تاریخچه واکسیناسیونتون رو واردش می کنند و مهر میزنند.
حتی اگر ترجمه رو دارید توصیه می کنم حتما این کارت زرد رنگ رو بگیرید که همه جا قبول دارند
مثلا سفارت آمریکا برای مهاجرتی ها (گرین کارد، لاتاری و غیره) فقط و فقط و فقط و فقط این کارت زرد رنگ پاستور رو از ایرانی ها قبول می کنه.
در مورد کانادا نمیدونم اونجا چی رو قبول دارن یا ندارن
این هم یک نمونه:

اگر این رو بهتون 60 تومن انداختن برین شکایت کنید. چون 13 تومنه! برای صدورش حتما گذرنامه مورد نیازه.
هر موقع هم ببرید واکسن های جدید رو واردش می کنند به طور رایگان.

به همه دوستان از 1 ساله تا 90 ساله توصیه می کنم این کارت رو تهیه کنند. چون بعضی استان ها و در بعضی از بیمه های تکمیلی در کانادا ممکنه مجبور شید هزینه واکسیناسیون رو خودتون تقبل کنید. به عنوان مثال در british columbia اگر همچین چیزی نداشته باشید برای واکسیناسیون اولیه باید رقم گزافی بدید.

اگر واکسن مثلا هپاتیت زدید ولی گواهیش رو ندارید از دکتر (حتی عمومی) بخواهید براتون بنویسه. پاستور وارد می کنه. لازم نیست حتما اطفال باشه.

درود بر شما.
جناب شوبیز، بچه ها که کارت واکسن دارن ولی برای خودمون چی باید ارایه بدیم؟
روزی که به پزشک مراجعه می کنیم برای مدیکال، باید کارت واکسن انگلیسی بچه ها رو ارایه بدیم یا همین فارسیه رو که داریم؟
سپاس از لطف شما

[shubizkumbuli]

درود بر شما.
جناب شوبیز، بچه ها که کارت واکسن دارن ولی برای خودمون چی باید ارایه بدیم؟
روزی که به پزشک مراجعه می کنیم برای مدیکال، باید کارت واکسن انگلیسی بچه ها رو ارایه بدیم یا همین فارسیه رو که داریم؟
سپاس از لطف شما

 

سلام
دکتر بعیده که کارت واکسیناسیون بخواد. چه برای شما چه برای فرزندان (تا جایی که میدونم)
من بیشتر برای اون ور میگفتم.
اگر دکتر کارت واکسیناسیون بخواد مطمئنا فارسیش کفایت می کنه.

[hooman_m]

مبارک باشه ازدواجتون :-)
شما حتما این کار رو بکنید و بهونه دستشون ندید. سند ازدواج رو هم ترجمه کنید بدید.

 

ممنون شوبیز عزیز
همونطور که گفتید دوباره با استفاده از CSE یه میل دیگه زدم. ترجمه شناسنامه همسرم رو داشتم ولی عقدنامه رو ترجمه نکرده بودم برای همین فعلا ترجمه شناسنامه رو فرستادم. برام جالبه که سری پیش که پیغام فرستاده بوده هیچ پیغام اتوماتیکی به ایمیلم نیومد ولی این سری دو تا ایمیل اتوماتیک اومد که سوال شما رو دریافت کردیم!!! امیدوارم آپدیت ما هم هر چه زودتر بیاد. 

[AlaTiti]

چه اشتباه بزرگی کردید در پاستور
پاستور 13 هزار تومن میگیره یک کارت زرد رنگ اینگلیسی-فارسی بین المللی برای واکسیناسیونتون صادر می کنه
بعد که صادر شد (که 1 دقیقه هم طول نمیکشه) به رایگان همه تاریخچه واکسیناسیونتون رو واردش می کنند و مهر میزنند.
حتی اگر ترجمه رو دارید توصیه می کنم حتما این کارت زرد رنگ رو بگیرید که همه جا قبول دارند
مثلا سفارت آمریکا برای مهاجرتی ها (گرین کارد، لاتاری و غیره) فقط و فقط و فقط و فقط این کارت زرد رنگ پاستور رو از ایرانی ها قبول می کنه.
در مورد کانادا نمیدونم اونجا چی رو قبول دارن یا ندارن
این هم یک نمونه:

اگر این رو بهتون 60 تومن انداختن برین شکایت کنید. چون 13 تومنه! برای صدورش حتما گذرنامه مورد نیازه.
هر موقع هم ببرید واکسن های جدید رو واردش می کنند به طور رایگان.

به همه دوستان از 1 ساله تا 90 ساله توصیه می کنم این کارت رو تهیه کنند. چون بعضی استان ها و در بعضی از بیمه های تکمیلی در کانادا ممکنه مجبور شید هزینه واکسیناسیون رو خودتون تقبل کنید. به عنوان مثال در british columbia اگر همچین چیزی نداشته باشید برای واکسیناسیون اولیه باید رقم گزافی بدید.

اگر واکسن مثلا هپاتیت زدید ولی گواهیش رو ندارید از دکتر (حتی عمومی) بخواهید براتون بنویسه. پاستور وارد می کنه. لازم نیست حتما اطفال باشه.

دقیقا 60 تومن دادم به پاستور و یک کارت زردرنگ مشابه همین گرفتم که توش دانه دانه به انگلیسی نام واکسن ها نوشته شده و جلوش مهر زده شده است.
واکسن های دیگری هم که برای بچه ام زده بودم اضافه بر آنهایی که در کارت موحود است مثل مننژیت و غیره را هم از دکترش گواهی گرفته بودم و همانجا وارد کردند.
قبلش هم تلفنی پرسیدم قیمت همان بود. مگر اینکه جدیدا روش دیگری پید اکرده باشند که من نمی دانم.
بهرحال می توانید تلفنی تماس بگیرید و بپرسید.
مال ما این مدلی بود. مال بقیه را نمی دانم.
بهرحال کارتی که شما گذاشته اید ،مال 2011 است و شاید الان رویه فرق کرده است. وگرنه یک جای دولتی است و رویه روتین دارند. سر کسی را کلاه نمی توانند بگذارند.

 

 

 

[aminel1358]

1. مدارک مورد نیاز برای مدیکال :
پرینت از هر سه فرمی که برای اعضای خانواده تون اومده.
چند قطعه عکس (بسته به پزشکی که انتخاب می کنید. چون ظاهرا برخی پزشکان خودشون ازتون در مطب عکس می گیرند)
اصل و کپی پاسپورت هاتون 
و مبلغ مورد نیاز
(دکتر فرخی به من گفتن اگر اخیراً آزمایشی داشته ایم، آن هم بعلاوه خود داروهایی که احیاناً مصرف می کنیم همراهمون باشه برای روز معاینه)
2.من کارت واکسن دخترم را پیشتر (ماه پیش) دادم انستیتو پاستور ترجمه کردند. کلا بیست دقیقه هم طول نکشید. ترجمه کردند و مهر زدند و بهم دادن. یه چیزی حدود 60 هزار تومن هم گرفتن. درست یادم نیست. ولی نمی دونم لازم بود برای این مرحله یا نه؟
 چون مدیکال من تازه دیروز اومده و فردا میرم دکتر...
ولی بهرحال ضرری نداره این کار رو بکنین. بهرحال وقتی بچه رو می برین کانادا لازم میشه برای ثبت نامش در مدرسه.
موفق باشید.

 

 

دوست گرامی ، شما به دکتر فرخی مراجعه می فرمایید؟ ممنون میشم اگر براتون امکان داشت بعد از اینکه از دکتر برگشتید کل ماجرا و مدارک مورد نیاز و کارهای انجام شده و هزینه ها رو اینجا برای بنده و بقیه دوستان اطلاع رسانی بفرمایید.

[Vicky]

1. مدارک مورد نیاز برای مدیکال :
پرینت از هر سه فرمی که برای اعضای خانواده تون اومده.
چند قطعه عکس (بسته به پزشکی که انتخاب می کنید. چون ظاهرا برخی پزشکان خودشون ازتون در مطب عکس می گیرند)
اصل و کپی پاسپورت هاتون 
و مبلغ مورد نیاز
(دکتر فرخی به من گفتن اگر اخیراً آزمایشی داشته ایم، آن هم بعلاوه خود داروهایی که احیاناً مصرف می کنیم همراهمون باشه برای روز معاینه)
2.من کارت واکسن دخترم را پیشتر (ماه پیش) دادم انستیتو پاستور ترجمه کردند. کلا بیست دقیقه هم طول نکشید. ترجمه کردند و مهر زدند و بهم دادن. یه چیزی حدود 60 هزار تومن هم گرفتن. درست یادم نیست. ولی نمی دونم لازم بود برای این مرحله یا نه؟
 چون مدیکال من تازه دیروز اومده و فردا میرم دکتر...
ولی بهرحال ضرری نداره این کار رو بکنین. بهرحال وقتی بچه رو می برین کانادا لازم میشه برای ثبت نامش در مدرسه.
موفق باشید.

 

 

پس به سلامتی تصمیمتون دکتر فرخی شد؟
لطفاً تجربتون رو هم بعدش بیاین بیان کنید
موفق یاشید

[shubizkumbuli]

بهرحال کارتی که شما گذاشته اید ،مال 2011 است و شاید الان رویه فرق کرده است. وگرنه یک جای دولتی است و رویه روتین دارند. سر کسی را کلاه نمی توانند بگذارند.

 

روالش همیشه این بوده و الان هم همین کارت رو میدن. چون من اخیرا مراجعه کردم و گرفتم.
شاید درخواست ترجمه که دادید اونقدر ازتون گرفتن. شاید از اول باید درخواست کارت واکسیناسیون میدادید و ترجمه نمیگرفتید!
به هر حال برای فرزندتون مخصوصا با توجه به مدرسه رفتن ایشون در آینده ای نزدیک، حتما این کارت 13 هزارتومنی رو بگیرید چون شاید اونجا هزینه های خیلی بیشتر رو مجبور شید بدید.

این ها رو هم ببینید بد نیست، مال خود academiacafe هست:

واکسیناسیون