سوالات و اشکالات پیرامون پر کردن فرم گذرنامه

[مهمان]

سلام آیا هم به لاتین و هم به فارسی باید نوشت یا نه چگونه است ؟؟

[مهمان]

سلام دوستان.بنده فامیلم شیخ الاسلام هست.میخواستم بدونم ایا اگر sheikhol_slami بنویسم اشکالی داره؟هنوز مدارکم رو ترجمه نکردم.نمیدونم اینجوری ترجنه کنم یا sheikholeslami بنویسم.اگر برای گذرنامه و ترجمه مدارک از خط فاصله استفاده کنم باز هم مشکل middle name و ... پیش میاد یا نه؟؟؟

[مهمان]

سلام. آدرس و کد پستی ، توی فرم درخواست گذرنامه اشتباه وارد شده. چیکار میتونم بکنم؟ ممنون

[مهمان]

نحوه نوشتن شماره سری شناسنامه

[مهمان]

حسنعلی به لاتین

[Sahar.D.2000]

سلام و وقت بخیر
اگر در گذرنامه فامیلی و پسوند رو به انگلیسی پشت سرهم نوشته باشن (بدون هایفن)؛ مشکلی پیش نمیاد اگر برای آیلتس، پرکردن اپلیکیشن دانشگاه، سفارت، رزومه، ترجمه مدارک و… خودمون هایفن بزاریم؟ یا اینکه حتما باید بدون هایفن باشه؟ چون الان ۱۳ حرفی شده و خیلی طولانیه برای همین گفتم هایفن بزارم.

[M1KE]

معمولا گفته میشه که باید دقیقا شبیه گذرنامه نوشته بشه. اگر طور دیگری بنویسید حتی اگر اون سازمان هم قبول کنه ممکنه باز بعدا جای دیگری که اون مدارک رو ارائه میکنید کمی به مشکل بخورید. بنابراین به نظرم بهتره مشابه همون گذرنامه بنویسید.