28-08-2013, 08:20 PM
نکته 8
معادل عبارتهای "زیرا"، "به خاطر این که"، "چون که" در زبان سوئدی عبارات زیر هستند:
معادل عبارتهای "زیرا"، "به خاطر این که"، "چون که" در زبان سوئدی عبارات زیر هستند:
eftersom
därfor att
för
för att
...
نکته مهم این که هرگز نباید از عبارت därfor att در ابتدای جمله استفاده کرد (در خصوص eftersom این محدودیت وجود ندارد).därfor att
för
för att
...
Fråga: Vad är du sent?
Svara: Eftersom mina bil var sönder. ( fel: Därfor att mina bil var sönder)
Svara: Eftersom mina bil var sönder. ( fel: Därfor att mina bil var sönder)
هیچ آگاه شدنی بدون درد نخواهد بود. گوستاو یونگ
