|
ترجمه سرفصل دروس
|
07-10-2012, 06:28 PM
فکر می کنم supplementary math بیشتر معنی "ریاضیات تکمیلی" بده ولی در هر صورت خیلی "بنظرم" مهم نیست.
این درس "ریاضی جبرانی" فکر می کنم مربوط به سیستم آموزشی ایران میشه. (بنده حقیر اینجا فعالیتی ندارم)
مرسی از همه دوستان بابت پاسخ گویی؛
اینطور تصحیحش کردم: Supplementary Course in Mathematics
14-11-2012, 08:38 PM
من برای یک دانشگاه در آفریقای جنوبی در رشته ی زیست شناسی اپلای کردم، که اسکن ریز نمرات رو گفتند که بفرستیم
کسی هست که نمونه ی ریز نمرات لاتین کارشناسی ارشد رشته ی زیست شناسی رو به صورت پی دی اف بزاره؟ ممنون 
14-11-2012, 08:46 PM
(14-11-2012, 08:38 PM)sssmmmrrr نوشته: من برای یک دانشگاه در آفریقای جنوبی در رشته ی زیست شناسی اپلای کردم، که اسکن ریز نمرات رو گفتند که بفرستیمبه انجمن خوش اومدید دوست عزیز، کارشناسی ارشد زیست برخلاف کارشناسی دروس مشترک کمی داره. گذاشتن گرایش مورد نظرتون می تونه راهنمای بهتری باشه. Whether you think you can or can't, you are right
27-11-2012, 01:41 PM
(آخرین تغییر در ارسال: 27-11-2012, 08:09 PM توسط aida_11041.)
سلام
در ریز نمرات فارسی مقطع لیسانس من، تمام زبان هایی که پاس کرده ایم(اعم از عمومی و تخصصی) رو با عنوان "زبان عمومی" از 1 تا 4 نوشته، و خوب طبیعتا به انگلیسی هم English Language ترجمه شده. حالا این به نظرتون عجیب نیست؟ نباید جاییش نشون بده که 3 تا از این زبان ها تخصصی بوده و فقط یکیش عمومی؟ " یادم باشد و یادت نرود که همه ما برای یک بار ایستادن هزاران بار افتاده ایم" 
27-11-2012, 03:44 PM
(27-11-2012, 01:41 PM)Nasim67 نوشته: نسیم جان، در ریزنمرات لاتین من هم (که دانشگاه صادر کرده) زبان عمومی و تخصصی رو با عنوان English Language نوشته. البته زبان عمومی رو نوشته English Language 1 و زبان تخصصی رو English Language 2 وارد کرده است.
The golden opportunity you're seeking is in Yourself. It's not in your environment, in luck, in chance, or the help of other; it is in yourself Alone
راه های دریافت رایگان مقالات و کتاب ها اهــدای سلول بنیادی - اهـــدای عضو - محک لطفا سوالاتتون رو در فروم بپرسید و از پیام خصوصی برای این منظور استفاده نکنید. در صورتی که مایلید من به سوال شما پاسخ بدم @Mami رو در متن سوال قرار بدید. 
27-11-2012, 06:46 PM
(27-11-2012, 01:41 PM)Nasim67 نوشته: سلامسلام، دارالترجمه چیزی که به فارسی نوشته شده رو به انگلیسی ترجمه می کنه. اما به نظر من در ریزنمره فارسی شما نباید اینطوری نوشته می شد. به هر حال بستگی به دارالترجمه داره، اگر باهاش صحبت کنید و بتونید قانعش کنید احتمالاً حاضر می شه براتون عوضش کنه. چون زبان عمومی با زبان تخصصی فرق داره و بنابراین باید فرقی بین اونها در ریزنمرات باشه.
06-12-2012, 07:05 PM
با سلام
اگر از دوستان کسی ترجمه ریزنمرات رشته فیزیک رو داره و برام بذاره ممنون میشم 
06-12-2012, 07:20 PM
(06-12-2012, 07:05 PM)marjan.y نوشته: با سلامسلام فایل پیوست ریزنمرات لیسانس خودمه 
به راه بادیه رفتن به از نشستن باطل
که گـر مـراد نیابم به قـدر وسع بکـوشم 
03-03-2013, 12:22 AM
سلام دوستان
اگر میشه لطفا ترجمه ریز نمرات درست و حسابی که ازش راضی بودین از رشته مهندسی برق بذارید.اگر سخته براتون نمراتتون رو پاک کنید نفهمیم چقدر تنبل بودین و چندبار مشروط شده بودین[img]images/smilies/biggrin.gif[/img]
پدرم عزیزم روحتون شاد.
my Instagram: @persepolis_immigration
سمــرقند و بــــخارا نـــــور چـــشــــــمان مـــــن است / تاشکــنـدم قــــلب و کـــابل روح ایـــــران مــــــن است
آن بـــهـشتی را که توصـــیــفـش کــنند ایـــــران ماست / بـــادکـوبه، مـــــــرو و غــــزنه بــــرکه شـــیــران ماست بـشکند دستی که مــــام مـــیهنم از هم گــــــسیخت / دشــــمنی افـــــکند بــــین مـــا و خـــــــود گــریـخـت آذری و کــرد و تاجـــیـــک و بلــــــوچ یـــک پیـــکــریــم / بخــــتیاری، لر، گیلک و مازندرانی، مــردم یک کـشوریــم |
|
|
| کاربران در حال بازدید این موضوع: |
| 1 مهمان |
