نکته هایی از زبان سوئدی

[ForeverBlue]

نکته 20

برای نشان دادن تعداد دفعات تکرار یک کار از i و om به شکل زیر استفاده میکنیم:

برای ثانیه و دقیقه و ساعت و هفته و ماه:  i
برای روز، شبانه روز و سال: om

en gång i månaden
två gånger i sekunder
flera gånger i veckan

tre gånger om året
en gång om dygnen

 

[ForeverBlue]

نکته 21

نشان دادن انجام کاری در طول زمان

1- برای نمایش زمان مانده به انجام یک کار از om استفاده میکنیم:

Sven kommer at svara om en månad.

2- طول زمان در گذشته ساده: از på استفاده میکنیم:

Förra året var jag i Tyskland i 2 veckor.

3- برای نمایش طول زمان در حال کامل از på و i به شکل زیر استفاده میکنیم:

اگر جمله مثبت باشد از i 

Jag har varit i Tyskland i två veckor.

اگر جمله منفی باشد از på

Jag har inte varit i Tyskland på två veckor.
 

[ForeverBlue]

نکته 22

موارد استفاده از På

1- روزهای هفته: På måndagen
2- روزهای مهم: På påskdagen
3- زمان از قبل مشخص شده: På morgonen 

Jag ska hämta min bil på morgonen.